|
|
|
atg007
|
|
|
Enviado: 12/07/2008 a las 20:07 |
|
Novato
Karma: 0 (0 Votos)
Registrado: 23/04/08
Mensajes: 22
Estado: Desconectado
Ultima visita: 01/12/08 |
Hola:
Tengo instalado PostNuke 0.764 y quisiera añadir el idioma catalán. Me he descargado de NOCPostNuke el archivo PN 0.7.6.2 v 0.1, y dicen que para instalar el idioma tengo que subir el contenido de la carpeta html al directorio raíz de mi PostNuke.
Mi duda es que si hago eso, temo que la web quede solamente en catalán, y yo desearía que los usuarios pudieran escoger el idioma.
También uso el Coppermine integrado en el portal, pero resulta que entre todos los idiomas también falta el catalán, y en cambio he visitado otras webs con Coppermine y veo que todas tienen ese idioma. ¿Debo cambiar de versión o puedo añadirlo a la que ya tengo instalada?
Quizás me he liado un poco, pido disculpas.
Gracias por vuestra atención.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
javiermisol
|
|
|
Enviado: 13/07/2008 a las 15:07 |
|
Moderador
Karma: 8 (47 Votos)
Registrado: 05/06/04
Mensajes: 1168
Estado: Desconectado
Ultima visita: 26/11/08 |
El postnuke incluye un bloque de serie para elecion de idiomas, desde ahí se haria los cambios de idioma.
Ademas tedras que adaptar todos los modulos con el pnlang o lang en cat (creo que lo tendras, pero lo quiero dejarlo claro).
En el coppermine ademas del modulo adptador tendras que añadir el pnlang cat y el archivo catalan en el mismo copermine. Asi lo tendras en los idiomas que lo deseas tener.
Espero que te pueda servirte.
Espero poder servirles de ayuda como ustedes lo seran conmigo. Saludos cordiales a Todos. Atenetamente javiermisol.
 |
|
|
|
|
|
|
atg007
|
|
|
Enviado: 13/07/2008 a las 18:07 |
|
Novato
Karma: 0 (0 Votos)
Registrado: 23/04/08
Mensajes: 22
Estado: Desconectado
Ultima visita: 01/12/08 |
Lo intento.
GRACIAS
|
|
|
|
|
|
|
jguille2
|
|
|
Enviado: 13/07/2008 a las 21:07 |
|
Frecuente
Karma: 10 (5 Votos)
Registrado: 08/10/07
Mensajes: 46
Estado: Desconectado
Ultima visita: 20/07/08 |
Hola,
-Al trac (code.zikula.org/intraweb/downloads) encontrarás las últimas traducciones del proyecto Intraweb (sobretodo, Zikula 1.0).
-Puedes ir a la página del proyecto (phobos.xtec.cat/intraweb) y, en la zona de descargas, encontrarás las traducciones de postnuke 0.764 y coppermine entre otras.
Cualquier duda, vuelve a 'postear'. Atentamente,
Joan
|
|
|
|
|
|
|
atg007
|
|
|
Enviado: 14/07/2008 a las 13:07 |
|
Novato
Karma: 0 (0 Votos)
Registrado: 23/04/08
Mensajes: 22
Estado: Desconectado
Ultima visita: 01/12/08 |
Muchas gracias por la información.
Ya he decargado e instalado las traducciones, pero, claro, al cambiar al catalán, solo tengo traducido todo lo que es PostNuke.
Para que mis contenidos aparezcan en catalán, que tengo que hacer, ¿doblar todo el portal y poner un link al portal en catalán?
Perdonad pero en esto si que no tengo ni idea.
Gracias
|
|
|
|
|
|
|
jguille2
|
|
|
Enviado: 14/07/2008 a las 14:07 |
|
Frecuente
Karma: 10 (5 Votos)
Registrado: 08/10/07
Mensajes: 46
Estado: Desconectado
Ultima visita: 20/07/08 |
A ver, una visión general...
-Zikula (y postnuke) estan configurados para ser multilingües. Así cuando creas un bloque o en algunos módulos (por ejemplo al enviar noticias) te pide que selecciones la lengua.
-Cuando quieres poner una información (bloque, noticia,...) puedes escoger entre:
+Hacerla en una única lengua para todos: Indicas de idoma 'Todos' y saldrá independientemente de la lengua escogida.
+Hacerla multilingüe: Crear la información para cada lengua.
-En Zikula verás como se han mejorado algunas características multilingües como los menús (ya no hace falta crear un 'bloque-menú' para cada lengua, sinó que los menús ya soportan el multilenguaje.
Atentamente,
Joan
|
|
|
|
|
|
|
atg007
|
|
|
Enviado: 14/07/2008 a las 18:07 |
|
Novato
Karma: 0 (0 Votos)
Registrado: 23/04/08
Mensajes: 22
Estado: Desconectado
Ultima visita: 01/12/08 |
Vale, me paso a Zikula.
Muchas gracias por toda la información (no sé que sería de nosotros los novatos sin vuestra ayuda)
|
|
|
|
|
|
|
Navegación
Como añadir un idioma en PostNuke?
